[Deutsch] [Italiano] [English] [Français]

Chi sono

Un´italiana di Bari che vive in Austria da 5 anni. Mi sono laureata in Traduzione e Interpretazione presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlí, Universitá di Bologna e ho scritto un dottorato di ricerca in linguistica presso l´Universitá di Vienna.

L´idea di potere esprimere i miei pensieri e di potere comunicare con altra gente in lingue diverse dall´italiano mi ha sempre affascinato. Di questo grande interesse ne ho fatto la mia professione e attraverso il mio dottorato mi sono occupata anche di linguistica che considero un ponte sul quale viaggiano le parole da una lingua all´altra.

Mi piace vedere me stessa come un albero: le mie radici sono fatte dalla mia famiglia, dalla mia madrelingua, dalla mia cultura, dalle mie idee, dalle mie esperienze, dalla mia formazione professionale, mentre i rami, le foglie e i frutti rappresentano i miei contatti con il mondo esterno, con la gente e la comunicazione tra piú culture che io collego tra di loro. Ecco in cosa consiste il mio lavoro!

designed by EDV-Dienstleistungen Englert - optimized for 1024 x 768